The Story of Stuff and campaign to change the world with Annie Leonard
เรื่องราวข้าวของ และการรณรงค์เพื่อเปลี่ยนแปลงโลก กับแอนนี่ เลนนาร์ด
ลอง มองไปรอบตัวสิคะ ข้าวของทั้งที่ซื้อมาโดยที่ไม่ตั้งใจ ซื้อมาแล้วไม่ค่อยได้หยิบมาใช้งาน หรือซื้อมาเพื่อรอวันทิ้ง ที่กระจายอยู่ทุกมุมบ้านของคุณนั้นมีปริมาณมากน้อยเพียงใด ยิ่งไปกว่านั้น คุณเคยตั้งคำถามกับตัวเองหรือไม่ว่า ข้าวของพวกนี้มาจากไหนและกำลังจะเดินทางต่อไปที่ใดเมื่อถูกหย่อนลงถังขยะ
ข้อสงสัยนี้เกิดขึ้นกับนักกิจกรรมรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อมที่ชื่อ "แอนนี่ เลนนาร์ด" (Annie Leonard) ด้วยเช่นกัน จะต่างออกไปก็เพียงเธอไม่ได้นั่งแกะปมปริศนานี้อยู่ที่บ้าน แต่ใช้เวลานานถึง 10 ปีในการไล่ล่าตามหาคำตอบด้วยตัวเอง แล้วถ่ายทอดเรื่องราวทั้งหมดด้วยภาพเคลื่อนไหวของการ์ตูนลายเส้น ประกอบการบรรยายข้อเท็จจริงที่สอดแทรกตลกร้าย กลายเป็น "The Story of Stuff" ภาพยนตร์สารคดีความยาวประมาณ 20 นาทีที่ออกฉายเป็นครั้งแรกในปี 2550 ผ่านสายตาคนทั่วโลกไปแล้วมากกว่า 4.5 ล้านคนพร้อมกับได้รับเสียงยกย่องไม่น้อยไปกว่าจำนวนผู้ชม และได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ กว่า 10 ภาษา (รวมทั้งภาษาไทยด้วย!) [อ่านเพิ่มเติมได้จาก "รู้ทันบริโภคนิยมด้วย The Story of Stuff" โดย ฐิตินันท์ ศรีสถิต http://www.onopen.com/thitinants/08-12-10/4481]
นอกจากนี้ ในระยะเวลาที่ผ่านมา โครงการ The Story of Stuff Project ยังผลิตภาพยนตร์สารคดีขึ้นมาอีกสามเรื่อง ได้แก่ The Story of Bottled Water (เรื่องราวของน้ำดื่มบรรจุขวด) The Story of Cap and Trade (เรื่องราวของการซื้อขายคาร์บอน) และล่าสุดเมื่อเดือนที่ผ่านมา The Story of Cosmetics (เรื่องราวของเครื่องสำอางค์) สำหรับ The Story of Stuff ที่มีคำบรรยายภาษาไทย ดูได้จาก http://en.sevenload.com/videos/wH4Vn2B-Story-of-Stuff-w-Thai-subtitles แต่สามเรื่องหลังยังไม่มีแปลเป็นไทย (อยู่ในระหว่างดำเนินการหาอาสาสมัครช่วยแปลค่ะ) และชมได้จาก http://www.storyofstuff.com/
วันจันทร์ที่ 16 สิงหาคมที่จะถึงนี้ เป็นโอกาสอันดีที่แอนนี่เดินทางมาประเทศไทย และสามารถแบ่งเวลาเพื่อให้เราจัดวงเสวนาพูดคุยถึงการทำงานรณรงค์ของเธอ ถึงแม้กำหนดการจะกระชั้นชิดไปนิด ทางมูลนิธิบูรณะนิเวศ (EARTH) คณะทำงานเพื่อโลกเย็นที่เป็นธรรม (Thai Working Group for Climate Justice) โครงการเราเปลี่ยน โลกเปลี่ยน (We Change) และโครงการ กินเปลี่ยนโลก (Food for Change) ขอเชิญชวนผู้ที่สนใจเข้าร่วมฟังและแลกเปลี่ยนประสบการณ์กันนะคะ
การเสวนาจะจัดขึ้นเวลา 5 โมงเย็นถึงหนึ่งทุ่ม (หวังว่าจะสามารถเลิกงานมากันทัน) โดยความอนุเคราะห์สถานที่จาก โครงการ Banana Family Park (ลงรถไฟฟ้า BTS อารีย์ เดินเข้ามานิดนึง แผนที่ดูได้จาก http://bananafamilypark.com/map-s.gif) เราจะเริ่มต้นกันด้วยการฉาย The Story of Stuff ที่มีคำบรรยายภาษาไทย แล้วจึงเริ่มการสนทนา โดยจะมีผู้แปลระหว่างภาษาอังกฤษ-ไทยระหว่างการสนทนา
เพื่อการจัดเตรียมสถานที่ รบกวนแจ้งตอบรับหากสนใจเข้าร่วมทาง Facebook Event Invitation นี้ [http://www.facebook.com/event.php?eid=135981523110846&ref=mf] และทางอีเมล์ Fai.EARTH@gmail.com อีเมลนี้จะถูกป้องกันจากสแปมบอท แต่คุณต้องเปิดการใช้งานจาวาสคริปก่อน
แล้วเจอกันค่ะ
มูลนิธิบูรณะนิเวศ [http://www.facebook.com/Burananives.EARTHailand]
คณะทำงานเพื่อโลกเย็นที่เป็นธรรม (Thai Working Group for Climate Justice)
โครงการรณรงค์เปิดชีวิต (We Change) [http://www.wechange555.com]
โครงการกินเปลี่ยนโลก (Food for Change) [http://www.food4change.in.th]
The Story of Stuff and campaign to change the world with Annie Leonard Annie Leonard from the Story of Stuff is in Bangkok and we are planning a small seminar to discuss her campaign to change the world.
The Story of Stuff was first launched in 2007, with more than 4.5 million views and translated into more than 10 languages including Thai [
http://www.storyofstuff.com/international/]. Following its success, the Story of Stuff Project has been releasing more documentaries: The Story of The Story of Bottled Water, The Story of Cap and Trade, and most recently, The Story of Cosmetics. All stories can be viewed from
http://www.storyofstuff.com/ The event will be held at Baan Ari, Banana Family Park, Ari Soi 1 near BTS Ari.
Date:
Monday 16 August 2010 (*SHORT NOTICE*) Time: 5 P.M. - 7 P.M.
Please reply to this Facebook Invitation or contact Fai.EARTH@gmail.com อีเมลนี้จะถูกป้องกันจากสแปมบอท แต่คุณต้องเปิดการใช้งานจาวาสคริปก่อน if you plan to come!
Join us and spread the words!
EARTH (Ecological Alert and Recovery-Thailand)
TCJ (Thai Working Group for Climate Justice)
We Change Project
Map of the Venue:
www.bananafamilypark.com From BTS Ari station, walk beside Exim Tower.
ช่วยๆ กันจัดโดย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น